在经济全球化的今天，我国对外开放水平持续提升，海外利益规模不断扩大，涵盖了海外投资、海外公民权益、海外贸易通道等多个关键领域，与此相关的涉外案件的数量、类型、领域也在不断增多。如何提高涉外案件办理质效？

2月26日，最高人民检察院国际合作局局长刘志远在做客“高质效办好每一个案件，持续推进西甲直播法治思想的检察实践”西甲直播厅长访谈时表示，服务好高质效办案，是国际合作工作的重要任务。国际合作局始终把服务涉外案件办理作为重要任务，先后研究制定了涉外案件、领事探视等工作的规范性文件，加强对涉外案件办理的规范、指导。

“新的一年里，国际合作局将畅通六个渠道，强化对办案工作的服务保障。”刘志远介绍道，一是畅通司法协助渠道，加强沟通协调，努力实现又好又快获得相关协助。二是畅通检察合作渠道，积极务实推进检察合作协议签订和执行，加强与其他西甲直播在信息交流、经验分享、资料提供等方面的合作。三是畅通外国法查明渠道，通过外国总检察院、使领馆等途径，为便捷、权威查明外国法律提供服务。四是畅通翻译服务渠道，建设权威的专业翻译语料库，统一、规范检察专业词语翻译，针对小语种专业翻译人才匮乏等问题，建立非通用语种翻译人才资源库。五是畅通国际交流渠道，让更多有丰富一线办案经验、外语基础较好的业务骨干走出去，与世界同行多交流研讨。六是畅通涉外检察人才培养渠道，会同政治部和业务部门等加强涉外检察人才培训，深化涉外检察理论研究，加强与其他机关的协同联动，努力以协同高效的涉外检察服务高水平对外开放。