办案检察官（左一）在陈某老家实地调查案情

近日，在湖北省秭归县检察院民事检察部门的监督下，一起拖延多年未能执行到位的民间借贷纠纷案件成功化解，一对昔日的好友握手言和。

多年前，向某因为做生意与陈某相识并成为好友。2013年，陈某经营酒店资金不足，向某出借10万余元，解决了陈某的燃眉之急。后陈某生意失败未能按时还款，双方在法院的调解下，约定由陈某分3次还清借款。还剩8.4万余元欠款时，陈某因无力继续清偿，主动提出由法院变卖其资产偿还部分借款，但相关款项一直未能执行到位。今年5月，向某以法院执行不力为由，向秭归县检察院申请监督。

受理此案后，办案检察官了解到，早在2016年3月，向某就曾向法院提供过陈某在四川老家有一套住房的财产线索。当年11月，法院对该套房产进行查封，但查封后一直未采取拍卖、变卖等措施。当年年底，法院作出中止本次执行的裁定。

根据调查核实的情况，今年7月，秭归县检察院向秭归县法院发出检察建议，建议法院对被执行人的动产、不动产和其他财产采取查封、扣押、冻结措施的，应当依法作出相应的裁定书，明确查扣冻结期限，并对查封的财产依法及时作出处置措施；严格执行中止执行的适用条件，避免任意中止案件执行拖延办案。今年8月，法院采纳了检察建议，恢复案件执行并指派相关人员具体负责。

为了搞清楚案件执行难点，真正促成纠纷解决，今年8月，秭归县法院邀请办案检察官一同前往陈某的老家四川，现场监督案件执行。

“我认这笔欠账，这几年我也在尽力赚钱，给他还上了一些钱。但是房子一拍卖，我们一家老小就真的没地方去了。”陈某向办案人员道出了苦衷。

通过实地走访，办案人员了解到，当初离开秭归县后，陈某曾在沿海地区打工，后因肾病返回四川，以从事装修工作维持生计，其间结婚生子，如今一家4口人同住在陈某与其母亲共有的房屋内。多年来，陈某的身体每况愈下，又患上了血管炎、抑郁症等多种疾病，短时间内还清全部欠款确实比较困难。“如果他能够减免部分债务，我愿意东挪西凑一次性偿还，也能了却我长久以来的心事。”陈某表示。

“我和陈某以前关系很好，这么多年了我深知他的困难，但近几年因疫情影响，我的收入锐减，生活也比较艰难，现在确实是没其他办法了。”在与向某沟通时，向某如是说。办案检察官对向某说明了陈某的生活现状，详细阐释了共有房屋在执行上的难度，并转达了陈某的和解意愿。

办案检察官认为，陈某与向某为昔日好友，因经济纠纷产生矛盾，但陈某并未恶意逃避债务，表示愿意在能力范围内尽力偿还，案件存在和解的可能。最终，在办案检察官与执行法官的协调下，向某同意了和解方案，放弃了部分债权（3.4万元）。办案人员当场将这一情况告之陈某，陈某立即向亲朋好友筹集资金，当日便将剩余的5万元欠款还齐，长达7年的借贷纠纷至此画上句号。

“2021年8月1日正式实施的《人民检察院民事诉讼监督规则》第51条将原规定‘当事人有和解意愿的，可以建议当事人自行和解’修改为‘可以引导当事人自行和解’，从‘建议’到‘引导’的转变，体现着民事检察能动履职的理念之变。我们将立足法律监督职能，秉承为民司法理念，真正肩负起实质性化解矛盾纠纷的责任，通过个案的办理践行司法为民的初心。”秭归县检察院民事检察部门负责人郑玉蓉说。

（本报记者蒋长顺 通讯员覃觅）