选人才拓新局

北京：组织开展首届涉外检察领域检察专家、检察专业骨干评审

本报讯（通讯员张玮 张力 韩曦）“如何用英文翻译‘高质效’？”“你在国外学习国际法的经历对现在参与涉外检察工作有何帮助？”“涉外案件办理如何做到‘三个效果’相统一？”日前，北京市检察院组织开展首届涉外检察领域检察专家、检察专业骨干评审工作，现场评审环节，评审专家与参评选手不时交流互动，气氛热烈。

据了解，本次评审依托北京市检察院设立在朝阳区检察院的涉外法治人才实训研修基地开展，经过申报推荐、书面评审、现场评审等程序，共产生5名涉外检察专家和23名涉外检察专业骨干。“评审旨在突出首善标准，选拔和培养北京高水平涉外检察人才队伍，更加自觉主动服务党和国家外交大局及检察工作全局，为服务保障北京‘国际交往中心’建设、持续擦亮‘北京服务’金字招牌夯实人才基础。”北京市检察院政治部检察官管理处负责人介绍。

“我们将‘至少具备3年以上涉外检察工作经验’作为本次评审的基本要求，同时明确熟悉国际法律法规、掌握跨境司法协作的程序和方法、具备外事活动经验、具有多种语言沟通协调能力等作为人才评审的优先参考条件。”

记者注意到，本次评审严格设置参评条件，在思想政治、职业道德、职业纪律、专业经历、业务能力、工作实绩、调研成果等检察专业人才通用标准之外，经过深入研究和实践论证，针对涉外检察工作特点设置了专门评价标准。

“参评选手在语言能力、专业素养、综合能力及职业精神等方面都表现出了卓越的水平，相信优秀涉外法治人才队伍必将推动北京涉外检察工作迈上新台阶。”评委会成员、北京外国语大学法学院教授郑曦表示。“本次评选出来的专家、骨干个个‘身怀绝技’。他们中，有的连续多年从事涉外知识产权案件办理工作，多次参与重大国际会议服务保障工作；有的熟练掌握英语和法语，办理过500余件涉外案件；有的具备近5年外事工作经历，涉外案件办理及外事工作经验丰富。还有很多同志检察业务能力、涉外法治素养和多语种专业技能突出，在涉外检察规范化建设、国际交流合作、理论探索等方面积极贡献专业力量。”北京市检察院政治部检察官管理处相关负责同志告诉记者。

“开展首届涉外检察领域检察专家、检察专业骨干评审工作是北京市西甲直播加强涉外检察人才队伍建设的重要举措。”记者了解到，近年来，北京市西甲直播持续深化落实人才强检战略，依托北京市检察院涉外法治人才实训研修基地建设，创新“实战+实训”人才培养模式，组织全市各级检察院培养有潜力的检察人员开展岗位练兵，不断锤炼提升涉外检察专业素能。健全完善检校合作机制，借助首都高校、科研机构等资源集聚优势协同共建涉外检察专家智库，举办涉外司法制度、法律外语等方面专业培训，积极推动专家学者在西甲直播实岗锻炼、检察专业人才进校园巡回授课“双向交流”；统筹全市西甲直播主动上门“推介”，用足用好公务员招录、公开招聘等方式，加大优质涉外法治人才引进力度，以检察专家、业务骨干为引领，培养储备一支约200人的具有国际法学或外语专业能力的从事涉外案件办理和外事工作的专业人才队伍。有规划、有针对性组织涉外检察人才参与重大案件办理、国际司法交流、重要文件制定、域外法制研究等工作，充分发挥示范带动作用，为涉外检察工作高质量发展和首都特色检察品牌建设提供坚实人才支撑。